文化为媒 携手合作——国家广播电视总局向葡语国家赠送纪录片

文章来源: 作者: 发布时间:2022年09月16日 点击数: 字号:

9月13日,由国家广播电视总局指导支持、外交部驻澳公署、澳门广播电视股份有限公司联合主办的“文化为媒 中国葡语国家媒体携手合作—中国文化纪录片赠送仪式”在澳门举行。外交部驻澳公署特派员刘显法、中葡论坛常设秘书处秘书长季先峥、澳门特区政府新闻局局长陈露、澳广视董事会主席飞安达,以及来自葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍和佛得角等葡语国家的媒体负责人,葡语国家派驻中葡论坛常设秘书处代表等约80人参加。国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜在线出席并进行视频致辞。

闫成胜在致辞中指出,今年四月,中国—葡语国家经贸合作论坛部长级特别会议在澳门成功举办,为推动中葡各领域务实合作提供了重要平台。视听作品是文化交流的重要载体,深化中国与葡语国家广播电视交流合作,将进一步拉紧双方的情感纽带,为深化政治互信、促进经贸合作发挥重要作用。国家广播电视总局国际合作司与澳广视同仁一道,积极推动中国优秀视听作品葡语译配,此次译配的三部纪录片《四季中国》《东方医学》《一叶茶,千夜话》分别以中国茶文化、中医和四季生态为主题,是中国与葡语国家交流的开端。今后,中葡视听节目交流进一步拓展到电视剧、动画片等其他类型节目,通过更加丰富多彩的视听作品,向各国观众呈现一个真实、立体、全面的中国,也希望有更多葡语国家的优秀作品在中国视听媒体播出。

闫成胜表示,未来,国家广播电视总局将进一步推动中国和葡语国家影视文化产业合作,通过节目互播、版权贸易、合作合拍、人员互访等更深层次的交流合作,推动媒体业共同繁荣发展,为构建人类命运共同体做出积极贡献。

在赠送仪式上,外交部驻澳公署特派员刘显法向葡语国家代表赠送了上述3部纪录片葡语版U盘,近期将在葡语国家媒体展映。这些节目由国家广电总局赠送,由澳门广播电视股份有限公司译制。